<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>Tornevall Networks - Tornis Operations (Drift)</title>
		<link>https://forum.tornevall.net/</link>
		<description />
		<language>en</language>
		<lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 08:34:22 GMT</lastBuildDate>
		<generator>vBulletin</generator>
		<ttl>60</ttl>
		<image>
			<url>https://forum.tornevall.net/images/misc/rss.png</url>
			<title>Tornevall Networks - Tornis Operations (Drift)</title>
			<link>https://forum.tornevall.net/</link>
		</image>
		<item>
			<title>Dagens uppdatering (mail)</title>
			<link>https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063316-dagens-uppdatering-mail</link>
			<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 10:13:15 GMT</pubDate>
			<description>Vi använder nu en annan mailserver (eftersom vi kan!) för att kunna göra utskick, vilket gör att vi ytterligare kan skydda mail från att inte komma fram ordentligt. 
Signering och allt sånt ska nu fungera med andra ord.</description>
			<content:encoded><![CDATA[Vi använder nu en annan mailserver (eftersom vi kan!) för att kunna göra utskick, vilket gör att vi ytterligare kan skydda mail från att inte komma fram ordentligt.<br />
Signering och allt sånt ska nu fungera med andra ord.]]></content:encoded>
			<category domain="https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift">Tornis Operations (Drift)</category>
			<dc:creator>Tornevall</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063316-dagens-uppdatering-mail</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Svenska översättningar till forumet?</title>
			<link>https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063304-svenska-översättningar-till-forumet</link>
			<pubDate>Mon, 23 Mar 2026 18:55:25 GMT</pubDate>
			<description><![CDATA[Jag fick frågan tidigare idag om varför forumet just nu är helt formulerat på engelska, och det fick mig att inse två saker. Dels att svenska översättningar till vBulletin nog inte direkt växer på träd längre, dels att jag faktiskt inte ens vet hur stor marknaden för vBulletin är i Sverige numera. Det enda självklara exemplet jag kommer på är väl i princip Flashback, som fortfarande står där som en digital pansarkryssare från en annan tidsålder och bara fortsätter tugga på. Jag fick göra en del uppoffringar för att få igång ett skapligt trasigt forum igen - priset var bland annat en större nollställning av en del innehåll och jag tror att svenska språket rök med den delen. 
 
Så jag tänkte att &quot;hur svårt kan det vara?&quot; och bestämde mig för att försöka översätta hela forumet själv. Det visade sig ganska snabbt att svaret på den frågan är: ganska svårt. Översättningsfilen är inte bara...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Jag fick frågan tidigare idag om varför forumet just nu är helt formulerat på engelska, och det fick mig att inse två saker. Dels att svenska översättningar till vBulletin nog inte direkt växer på träd längre, dels att jag faktiskt inte ens vet hur stor marknaden för vBulletin är i Sverige numera. Det enda självklara exemplet jag kommer på är väl i princip Flashback, som fortfarande står där som en digital pansarkryssare från en annan tidsålder och bara fortsätter tugga på. Jag fick göra en del uppoffringar för att få igång ett skapligt trasigt forum igen - priset var bland annat en större nollställning av en del innehåll och jag tror att svenska språket rök med den delen.<br />
<br />
Så jag tänkte att &quot;hur svårt kan det vara?&quot; och bestämde mig för att försöka översätta hela forumet själv. Det visade sig ganska snabbt att svaret på den frågan är: ganska svårt. Översättningsfilen är inte bara stor - den är stor som ett mindre kommunhus. AI kan absolut hjälpa till, och det har vi redan haft nytta av på jobbet i andra översättningssammanhang, men just här går det tydligen inte att bara kasta in hela härligheten och hoppas på mirakel. Filen måste matas in bit för bit, i små portioner, ungefär som om man försöker äta en älg med tesked.<br />
<br />
Arbetet pågår. Jag sitter alltså och brottas med en översättningsfil från helvetets väntrum, men ambitionen finns där. Med lite tur, tålamod och lagom mycket AI-piskande så hoppas jag att vi ska kunna få in en svensk översättning av forumet inom kort.]]></content:encoded>
			<category domain="https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift">Tornis Operations (Drift)</category>
			<dc:creator>Tornevall</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063304-svenska-översättningar-till-forumet</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Jag fick nog... &amp;quot;Lite snabbare&amp;quot;?]]></title>
			<link>https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063290-jag-fick-nog-lite-snabbare</link>
			<pubDate>Sat, 21 Mar 2026 17:19:28 GMT</pubDate>
			<description>Flyttade databasen till en annan plats,  som just nu är mer driftsäker än en lokal rutt till Helsingfors. Plötsligt gick det ännu lite snabbare.</description>
			<content:encoded>Flyttade databasen till en annan plats,  som just nu är mer driftsäker än en lokal rutt till Helsingfors. Plötsligt gick det ännu lite snabbare.</content:encoded>
			<category domain="https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift">Tornis Operations (Drift)</category>
			<dc:creator>Tornevall</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063290-jag-fick-nog-lite-snabbare</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Forumönskemål och tipslåda</title>
			<link>https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063283-forumönskemål-och-tipslåda</link>
			<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 13:44:14 GMT</pubDate>
			<description>Just nu lyssnar vi in diverse önskemål från nya och gamla medlemmar och jag har hittills fått en del feedback som ändrat prägeln på forumet. Vi fyller på här efter hand - har ni några önskemål, svara gärna i denna tråden. 
 
Färdigt 
 
 Teckenstorleken är för liten, svårt att läsa. 
 Det är svårt att läsa på grund av ljus bakgrund. 
 Svensk översättning! 
 Reaktionsknappar - finns redan! 
  
Önskemål (ej klara)</description>
			<content:encoded><![CDATA[Just nu lyssnar vi in diverse önskemål från nya och gamla medlemmar och jag har hittills fått en del feedback som ändrat prägeln på forumet. Vi fyller på här efter hand - har ni några önskemål, svara gärna i denna tråden.<br />
<br />
<span style="font-size:18px"><b><u>Färdigt</u></b></span><ul><li>Teckenstorleken är för liten, svårt att läsa.</li>
<li>Det är svårt att läsa på grund av ljus bakgrund.</li>
<li>Svensk översättning!</li>
<li>Reaktionsknappar - finns redan!</li>
</ul><br />
<span style="font-size:18px"><b><u>Önskemål (ej klara)</u></b></span><ul><li><b>Facebook?</b><br />
	Ja, delvis åtminstone. Inloggning via FB borde vara möjligt om Facebook-appen &quot;Tornevall Networks&quot; blir approved av Meta.</li>
<li><b>Andra sociala medier/Integration</b><br />
	Finns eget intresse. Blueskye? Ingen aning. Vi testar!</li>
<li><b>Tools?</b><br />
	Tornevalls Toolbox - Ger åtminstone AI-möjligheter på ett smidigt sätt. Vad mer kan vi göra där? RSS-läsning till specifika medier?</li>
<li><b>root_font_size but customizable (borde gå att få tag på värdet på den och låta användare själva bestämma hur stor den fonten ska vara).</b><br />
	<i>Den var inte helt lätt sörrö!</i></li>
<li><b>Flummande tankar kring AI-hjälp. &quot;Har du svårt att formulera dig?&quot;</b><br />
	<i>&quot;Ta AI till hjälp när du skriver&quot;. vBulletin-hook som antagligen ligger långt utanför vårat kunskapsspann om hur man bygger plugins till det här forumet.</i></li>
</ul><br />
<span style="font-size:18px"><u><b>Ljus bakgrund</b></u></span><br />
<br />
Numera finns &quot;dark mode&quot; tillgängligt som tema (ett tema som levereras med vBulletin) - längst ned på vänster sida i era webbläsare kan man numera byta från &quot;Default style&quot; till &quot;Dark&quot; om man känner att den ljusa bakgrunden och stilen är för mycket.<br />
<br />
<a href="filedata/fetch?id=1063284&amp;d=1774014153&amp;type=thumb" title="Name:  image.png
Views: 16
Size:  12.7 KB" >image.png</a>]]></content:encoded>
			<category domain="https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift">Tornis Operations (Drift)</category>
			<dc:creator>Tornevall</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063283-forumönskemål-och-tipslåda</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Oplanerat systemunderhåll.</title>
			<link>https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063279-oplanerat-systemunderhåll</link>
			<pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:53:38 GMT</pubDate>
			<description>En disk på servern har lite issues med att bli full hela tiden, så nu flyttas forumet till en annan enhet (där databasen inte kan störa ut resten av systemet). Det kan vara så att systemet beter sig märkligt en liten stund till. 
Just nu flyttas övriga sajter för domänen tornevall.net (forumet hanteras till sist), så artiststore.se med flera kan under en kort stund också vara lite oregerliga.</description>
			<content:encoded><![CDATA[En disk på servern har lite issues med att bli full hela tiden, så nu flyttas forumet till en annan enhet (där databasen inte kan störa ut resten av systemet). Det kan vara så att systemet beter sig märkligt en liten stund till.<br />
Just nu flyttas övriga sajter för domänen tornevall.net (forumet hanteras till sist), så artiststore.se med flera kan under en kort stund också vara lite oregerliga.]]></content:encoded>
			<category domain="https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift">Tornis Operations (Drift)</category>
			<dc:creator>Tornevall</dc:creator>
			<guid isPermaLink="true">https://forum.tornevall.net/forum/tornevall-networks/parent/tornis-operations-drift/1063279-oplanerat-systemunderhåll</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
